Monday 28 April 2008

Friday 25 April 2008

FALSE FRIENDS

Lista de False Friends


Se conoce como False Friends a aquellas palabras que en inglés recuerdan a una forma similar española y, sin embargo, el significado es completamente diferente. Conviene conocer este tipo de palabras para no caer en ningún error de interpretación.

A continuación ofrecemos una lista con los más conocidos False Friends y su correcta definición.



APPROVE

Aprobar una idea, proyecto, acción etc (no aprobar un examen)

CAREER

-Carrera profesional (vida de trabajo) (no carrera universitaria)

COMPROMISE -

Comprometer algo o una situación

EMBARRASSED -

Apenado/a

EVENTUALLY

Finalmente, a la larga o en algún momento dado

FOR

Para

LECTURE -

Platicar o una plática sobre un tema en lo particular

PARENTS -

Padre y madre (no más parientes)

REALIZE

Darse cuenta, entender de pronto o caer en cuenta.

SCIENTIFIC)

Hecho científico (no la persona, el científico

ACTUALLY

En realidad o realmente





http://www.alphaingles.com/

Thursday 24 April 2008

PHRASAL VERBS

Los llamados phrasal verbs son verbos que se forman juntando el verbo y una preposición, tomando un nuevo significado el verbo original.
Estos verbos son muy empleados en inglés y resulta imprescindible conocerlos para mantener una conversación en el extranjero.
A continuación te mostramos un listado con los phrasal verbs más usados.


AGREE WITH

estar de acuerdo

BE ABOUT TO

estar a punto de

BE BACK

regresar

BE OUT OF

quedarse sin

BE OVER

terminarse

BREAK DOWN

averiarse

CALL BACK

volver a llamar

CARRY ON

seguir. continuar

CARRY OUT

llevar a cabo

CLEAR UP

poner en orden

COME ACROSS

encontrar, dar con

COME IN

entrar

CUT OFF

cortar, desconectar

GET BACK

volver, regresar

GET IN(TO)

entrar

GET OFF

bajar (de un autobús, tren)

GET ON

subir (a un autobús, tren, moto)

GET UP

levantarse

GIVE BACK

devolver

GIVE UP

dejar (de fumar, beber)

GO AWAY

irse, marcharse

GO BACK

volver, regresar

GO OUT

salir (por la calle)

HANG ON/HOLD ON

esperar

HANG UP

colgar (el teléfono)

KNOCK DOWN

derribar, atropellar, demoler

LOOK AFTER

cuidar

LOOK FOR

buscar

LOOK FORWARD TO

esperar con ilusión

LOOK UP

buscar algo (en un libro, diccionario)

PUT IN

meter, introducir

PUT ON

encender

RUN OUT OF

quedarse sin algo

TAKE AFTER

parecerse a

TAKE OFF

despegar

TAKE OUT

extraer, sacar

THROW AWAY

tirar (en la basura)

TURN DOWN

bajar (el volumen)

TURN UP

subir (el volumen)

TURN ON

encender (televisión, luces etc.)

Tuesday 8 April 2008