Lista de False Friends
Se conoce como False Friends a aquellas palabras que en inglés recuerdan a una forma similar española y, sin embargo, el significado es completamente diferente. Conviene conocer este tipo de palabras para no caer en ningún error de interpretación.
A continuación ofrecemos una lista con los más conocidos False Friends y su correcta definición.
|
| Aprobar una idea, proyecto, acción etc (no aprobar un examen) |
| CAREER | -Carrera profesional (vida de trabajo) (no carrera universitaria) |
| COMPROMISE - | Comprometer algo o una situación |
| EMBARRASSED - | Apenado/a |
| EVENTUALLY | Finalmente, a la larga o en algún momento dado |
| FOR | Para |
| LECTURE - | Platicar o una plática sobre un tema en lo particular |
| PARENTS - | Padre y madre (no más parientes) |
| REALIZE | Darse cuenta, entender de pronto o caer en cuenta. |
| SCIENTIFIC) | Hecho científico (no la persona, el científico |
| ACTUALLY | En realidad o realmente |
| | |
| | |
| | |
No comments:
Post a Comment